Blog

2012年9月のARCHIVES

Debut in Russia ロシアデビュー

I did a front cover illustration, "Woman in red blowing a horn" for a Russian magazine, Republique. They did a 4-page detailed article at the end of the magazine writing about my career before starting illustration to some future activity plans. I hope to make this as a first step of turning "70% of my illustration orders from overseas". The only problem is that I don't understand what they wrote because it's all in Russian. Someone who understands the language, please help!

ロシアの雑誌「Republique」のカバーイラストとして「ホーンを吹く赤い女」を描きました。さらに、巻末特集で注目アーティストとして取り上げていただきました。イラストレーターとしての活動を始めるまでや今後の活動について、細かに4ページに渡って特集されました。僕が、掲げている「イラストワーク全体の70%を海外受注にする」という構想のきっかけになると嬉しいです。ただ、ロシア語なので実際に書かれている内容はわかりません。誰か教えて!


by takahisahashimo | 2012-09-07 21:35 | Works | Comments(0)

▲ページの先頭へ戻る