Blog

WorksのARCHIVES

Date divination illustration for TRANSIT! TRANSITの曜日占い

The latest TRANSIT features Myanmar and I did several illustrations for a page about date divination. My personal favourite illustration is Garuda. The magazine always picks up interesting and respectful themes. My next destination may be Myanmar!

今回の雑誌「TRANSIT」は、ミャンマー特集です。そのミャンマーに伝わる曜日占い特集ページのイラストをお手伝いさせていただきました。個人的好きなイラストは、「ガルーダ」です。毎回、TRANSITさんの内容の深さには敬服しているのですが、今回のミャンマー特集も、とってもディープです。次の旅行は、ミャンマーかもしれませんね!


by takahisahashimo | 2013-03-11 23:47 | Works | Comments(0)

Booklets of special lectures at Senshu University 専修大学の特別講座パンフレットが完成!

I designed and did illustrations for a front page of booklets that introduce special lectures scheduled at Senshu University in 2013, around the theme of campus of dream. Because connection with universities tends to be shallow after graduation, this was a great opportunity for me to get reconnected with the university I went.
I hope my tiny illustrations would inspire the students when they think about their future.

2013年度に専修大学にて開講される特別講座のパンフレットの表紙イラストレーション及びデザインを担当させていただきました。テーマは、「キャンパス・オブ・ドリーム」。
卒業後は大学との接点が薄くなりがちになりますが、今回、思わぬ形でお世話になった大学に再び関わることができ、大変貴重な経験となりました。小さなイラストですが、大学生の未来につながるきっかけになることを祈ります。

Senshu3.jpg

by takahisahashimo | 2013-02-28 01:03 | Works | Comments(0)

ダブルセレクト! Selected by two shows!

メリーファクチュアリーの「クッキーストーリー」が、 ニューヨークのSociety of illustratorsで、「ホーンを吹く赤い女」が、ロスのsociety of illustrators of LAで、それぞれのコンペンションでセレクトされました。

"Cookie story" was selected by the society of illustrators55 (New York), and "Woman in red blowing a horn" was selected by the society of illustrators of LA!

select2.jpg

by takahisahashimo | 2013-02-13 23:29 | Works | Comments(0)

Machine that grows many flowers with a snake ヘビでたくさんの花を咲かせる装置

ヘビでたくさんの花を咲かせる装置
Machine that grows many flowers with a snake

2013yearcard.jpg

1. A snake squeezes a wine bottle filled with red wine.
ヘビがワインのボトルをおす
2. Wine splashes, hits a heart-shaped paddle wheel and makes it turn.
飛び出たワインで、水車が回る
3. An ostrich runs on the pulley to help open the tap.
滑車を回す
4. A squirrel gently pushes the bottle once it is filled with water.
リスが水タンクを押し出す
5. A monkey opens the water to a tank.
猿が貯水池に水を溜める
6. A goose fills up a bucket.
雁がバケツに水を汲む
7. An elephant waters the flowers with his trunk.
象が水を花にかける。

by takahisahashimo | 2013-01-13 15:20 | Works | Comments(0)

Debut in Russia ロシアデビュー

I did a front cover illustration, "Woman in red blowing a horn" for a Russian magazine, Republique. They did a 4-page detailed article at the end of the magazine writing about my career before starting illustration to some future activity plans. I hope to make this as a first step of turning "70% of my illustration orders from overseas". The only problem is that I don't understand what they wrote because it's all in Russian. Someone who understands the language, please help!

ロシアの雑誌「Republique」のカバーイラストとして「ホーンを吹く赤い女」を描きました。さらに、巻末特集で注目アーティストとして取り上げていただきました。イラストレーターとしての活動を始めるまでや今後の活動について、細かに4ページに渡って特集されました。僕が、掲げている「イラストワーク全体の70%を海外受注にする」という構想のきっかけになると嬉しいです。ただ、ロシア語なので実際に書かれている内容はわかりません。誰か教えて!


by takahisahashimo | 2012-09-07 21:35 | Works | Comments(0)

Entry

Categories

Archives

Comment

▲ページの先頭へ戻る